CLARIFICATIONS related TO inquiry N° PP 2024/253
SUPPLY OF : 11 LOTS OF VARIOUS SPARE PARTS
http://www.ctf-drilling.com.tn/avis-de-clarifications-pp24-253/
CLARIFICATIONS related TO inquiry N° PP 2024/253
SUPPLY OF : 11 LOTS OF VARIOUS SPARE PARTS
http://www.ctf-drilling.com.tn/avis-de-clarifications-pp24-253/
MINISTERE DE L’INDUSTRIE, DE L’ENERGIE ET DES MINES

Avis De Consultation N° PP/2024/301
Acquisition de produit de nettoyage
La Compagnie Tunisienne de Forage (CTF) se propose de lancer une consultation relative à l’Acquisition de produit de nettoyage, nous informons tous les soumissionnaires que la date limite de réception des offres de la consultation PP24-301 est fixée pour le Lundi 09-09-2024 à 11 h.
MINISTERE DE L’INDUSTRIE, DE L’ENERGIE ET DES MINES

Avis De Consultation N° PP/2024/298
Acquisition de produit de nettoyage
La Compagnie Tunisienne de Forage (CTF) se propose de lancer une consultation relative à l’Acquisition de produit de nettoyage, nous informons tous les soumissionnaires que la date limite de réception des offres de la consultation PP24-298 est fixée pour le Jeudi 29-08-2024 à 10 h.
MINISTERE DE L’INDUSTRIE, DE L’ENERGIE ET DES MINES

Avis De Consultation N° PP/2024/288
« Re-certification du Kill Manifold»
La Compagnie Tunisienne de Forage (CTF) se propose de lancer une consultation pour :
Re-certification du Kill Manifold selon descriptif technique en ANNEXE I de la consultation.
Les intéressés par la participation à cette consultation peuvent la télécharger ici du site web de la CTF.
Votre offre, selon la procédure de soumission mentionnée dans la consultation (1 ou 2), doit parvenir avant le 03 Septembre 2024.
MINISTERE DE L’INDUSTRIE, DE L’ENERGIE ET DES MINES

SUPPLY OF 02 LOTS OF VARIOUS SPARE PARTS
La Compagnie Tunisienne de Forage (CTF) se propose de lancer une consultation pour :
INVITATION TO BID N° PP 2024/280
SUPPLY OF 02 LOTS OF VARIOUS SPARE PARTS
Selon les critères techniques de la consultation.
Les intéressés par la participation à cette consultation peuvent la télécharger ici.
Votre offre, selon la procédure de soumission mentionnée dans la consultation (1 ou 2), doit parvenir avant le 29 Aout 2024.
MINISTERE DE L’INDUSTRIE, DE L’ENERGIE ET DES MINES

SUPPLY OF 11 LOTS OF VARIOUS SPARE PARTS
La Compagnie Tunisienne de Forage (CTF) se propose de lancer une consultation pour :
INVITATION TO BID N° PP 2024/253
SUPPLY OF 11 LOTS OF VARIOUS SPARE PARTS
Selon les critères techniques de la consultation.
Les intéressés par la participation à cette consultation peuvent la télécharger suivant le lien :
https://drive.google.com/file/d/1D28ldZ0OajN1PIGZKan_CmHekVKXE3Ej/view?usp=sharing
Ou encore télécharger les fichiers suivants :
Fichier1 (Consultation PP24-253).
Votre offre, selon la procédure de soumission mentionnée dans la consultation (1 ou 2), doit parvenir avant le 05 Septembre 2024.
MINISTERE DE L’INDUSTRIE, DE L’ENERGIE ET DES MINES

CONCLUSION DES CONTRATS DE PRIX D’UNE ANNEE RENOUVELABLE DEUX FOIS POUR L’HEBERGEMENT ET LA RESTAURATION DU PERSONNEL CTF DANS DES HOTELS 3*/ 4* A SFAX
La Compagnie Tunisienne de Forage (CTF) se propose de lancer un Appel d’Offres pour conclusion des contrats de prix d’une année renouvelable deux fois pour l’hébergement et la restauration du personnel CTF dans des hôtels 3*/ 4* a SFAX.
Les Hôtels intéressés par la participation à cet appel d’offres peuvent retirer gratuitement le cahier des charges de la Direction Approvisionnement et Markting de la CTF, 2ème étage du siège, sis au 19 rue de l’artisanat, Charguia II, 2035 l’aéroport – Ariana Tunis (Horaire normal :Du lundi au vendredi, de 8 heures du matin jusqu’à 12 heures et de 13 heures jusqu’à 17 heures, Horaire séance unique : Du lundi au vendredi, de 7 heures du matin jusqu’à 13 heures).
La date limite de réception des offres sera le 03 SEPTEMBRE 2024 à 17H
Les offres sont présentées conformément aux dispositions de l’article 07 du (CCA),et se présentent comme suit : L’offre technique et l’offre financière doivent être placées sous deux enveloppes séparées fermées et scellées, indiquant chacune la référence de l’appel d’offres et son objet ; les deux enveloppes accompagnées des documents administratifs ci-dessous énumérés doivent être placées dans une troisième enveloppe qui sera fermée, scellée, et ne doit comporter que les indications ci-après :
«NE PAS OUVRIR»
APPEL D’OFFRES N° 01/2024
CONCLUSION DES CONTRATS DE PRIX D’UNE ANNEE RENOUVELABLE DEUX FOIS POUR L’HEBERGEMENT ET LA RESTAURATION DU PERSONNEL CTF DANS DES HOTELS 3*/ 4* A SFAX
19 RUE DE L’ARTISANAT CHARGUIA II-2035 L’AEROPORT ARIANA – TUNISIE
Cette troisième enveloppe, doit être envoyée à l’adresse ci-dessus, recommandée, par Rapid post, ou déposée directement au Bureau d’ordre central de la CTF contre récépissé.
Conformément aux dispositions de l’article 07 du CCA (Chapitre I : Passation), la troisième enveloppe contiendra ce qui suit :
-Documents administratifs .
-Enveloppe N°1 contenant l’offre technique et toutes ses annexes.
-Enveloppe N°2 contenant l’offre financière et toutes ses annexes.
La commission d’ouverture des plis élimine automatiquement toute offre parvenue après la date limite de réception des offres.
La durée de validité des offres est de cent vingt (120) jours à compter du jour suivant la date limite de réception des offres.
MINISTERE DE L’INDUSTRIE, DE L’ENERGIE ET DES MINES

إعلان طلب عروض عدد 10/2024
ابرام عقود اثمان صالحة لمدة سنة قابلة للتجديد مرتين لتامين
خدمات السكن و الفندقة لموظفي الشركة بنزل من فئة 3 او 4 نجوم بصفاقس
تعتزم الشركة التونسية للتنقيب إجراء طلب عروض يتعلق بإبرام عقود اثمان صالحة لمدة سنة قابلة للتجديد مرتين لتامين خدمات السكن و الفندقة لموظفي الشركة بنزل من فئة 3 او 4 نجوم بصفاقس.
فعلى النزل الراغبين فـي المشاركة، سحب كراسات الشروط مجانا من المقر الاجتماعي للشـركة الكائن بـ 19، نهج الصناعات التقليدية الشرقية II – 2035 أريانة – المطار، إدارة التزود و التسويق، وذلك خلال أوقات العمل العادية (من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة من الساعة السابعة صباحا إلى الساعة الواحدة بعد الزوال « نظام الحصة ألواحدة ; من الساعة الثامنة صباحا إلى الثانية عشرا ظهرا ومن الساعة الواحدة ظهرا إلى الساعة الخامسة مساءا « نظام الحصتين »).
وقد تمّ تحديد آخر أجل لقبول العروض يوم الثلاثاء 3 سبتمبر 2024 على الساعة الخامسة مساءا، ويعتمد في ذلك على ختم مكتب الضبط المركزي.
يجب إعداد العروض طبقا لمقتضيات الفصل07 من كراسات الشروط وتكون كالآتي:
تضمين العرض الفني و العرض المالي في ظرفين منفصلين و مختومين يدرجان في ظرف ثالث خارجي يتضمن إلى جانب العرضين الفني و المالي الوثائق الإدارية ويجب التنصيص على الظرف الخارجي على عبارة:
« لا يفتح«
طلب عروض عـدد 01/4202 :
CONCLUSION DES CONTRATS DE PRIX D’UNE ANNEE RENOUVELABLE DEUX FOIS POUR L’HEBERGEMENT ET LA RESTAURATION DU PERSONNEL CTF DANS DES HOTELS 3*/ 4* A SFAX
إلى السيـد الرئيس المدير العام للشركة التونسية للتنقيب
19 نهج الصناعات التقليدية 2035– الشرقية 2 أريانة المطار، تونس
توجّـه الظروف المحتوية على العروض الفنية و المالية عن طريق البريد مضمون الوصول أو عن طريق البريد السريع أو تسلم مباشرة إلى مكتب الضبط المركزي بالمقر الاجتماعي للشركة التونسية للتنقيب بالعنوان الآنف ذكره مقابل وصل إيــداع.
يجب تقديم العرض طبقا لأحكام الفصل7 من كراسات الشروط CCA : chapitre I :Passation » « حيث يحتوي الظرف الخارجي على :
– الوثائق الإدارية – ظرف « 1 » يحتوي على العرض الفني و جميع ملحقاته.
– ظرف « 2 » يحتوي على العرض المالي و جميع ملحقاته.
تقصى آليا العروض الواردة أو المسلّمة بعد آخر أجل لتسليم العروض ،
يبقى العارضون ملتزمون بعروضهم لمدة 120 يوما ابتداءا من اليوم الموالي للأجل الأقصى لتقديم العروض.
MINISTERE DE L’INDUSTRIE, DE L’ENERGIE ET DES MINES

AVIS DE VENTE AUX ENCHERES SOUS PLI FERME D’UN TERRAIN
SITUE AU CENTRE URBAIN NORD DE TUNIS
La Compagnie Tunisienne de Forage ‘’CTF ‘’dont le siège social est sis à :19 Rue de l’Artisanat Charguia 02 Ariana, se propose de céder aux enchères sous pli fermé et au meilleur offrant un terrain nu, clôturé de superficie : 2525 m2 sis au Zone Ubain Nord Tunis.
Les personnes intéressées par la participation peuvent TELECHARGER du site web : http://www.ctf-drilling.com.tn, ou retirer gratuitement le cahier des charges du Secrétariat Permanent des Commissions des Marchés, 4eme étage du siège social, sis au 19 rue de l’artisanat, Charguia II, 2035 l’aéroport – Ariana Tunis. (Horaire séance unique : Du lundi au vendredi, de 7 heures du matin jusqu’à 13 heures, Horaire normal : de 08 heures du matin jusqu’à midi et de 13 heures jusqu’à 17 h.
Des visites du terrain peuvent avoir lieux pendant l’horaire administratif de travail en coordination préalable avec la direction concernée (voir contact indiqué au cahier des charges et ceci à partir de la date de publication de l’avis de vente.
Les offres doivent comprendre toutes les stipulations contenues dans le cahier des charges notamment ce qui suit :
– le prix proposé en chiffres et en lettres en toutes taxes comprises ;
– l’adresse complète et le numéro du téléphone du soumissionnaire avec signature ;
– une copie de la carte d’identité nationale ou du registre national des entreprises ;
– un caution bancaire d’un montant de dix mille dinars (10.000 dinars) cette caution sera restituée aux soumissionnaires non retenus après avoir effectué les démarches conformément au cahier des charges.
Le soumissionnaire retenu est tenu de payer le prix de la vente par virement sur le compte bancaire que la CTF lui fournira ou au moyen d’un cheque certifié selon les modalités mentionnées au cahier des charges.
L’offre doit parvenir au siège sociale de la CTF sis au 19 ,rue de l’Artisanat Charguia 02 Ariana au nom du Président Directeur General de la CTF sous pli fermé , ne contenant aucune information concernant l’offrant avec obligation de mentionner ce qui suit :
«NE PAS OUVRIR
AVIS DE VENTE AUX ENCHERES SOUS PLI FERME D’UN TERRAIN.
A L’ATTENTION DE :
MONSIEUR LE PRESIDENT DIRECTEUR GENERAL
de la COMPAGNIE TUNISIENNE DE FORAGE
19 RUE DE L’ARTISANAT CHARGUIA II
2035 L’AEROPORT, ARIANA – TUNISIE
L’offre doit parvenir par voie postale sous pli fermé recommandé avec accusé de réception ou par rapide poste ou déposée directement au bureau d’ordre central de la CTF contre décharge à la date limite de réception des offres qui est fixé au 09/09/2024 à 17 h, le cachet du bureau d’ordre de la CTF faisant foi.
La séance d’ouverture des plis sera publique en date du 10/09/2024 à 10h00 dans la salle des réunions, 4 ème étage, au siège social sis au 19, rue de l’Artisanat Charguia II 2035 l’aéroport Ariana Tunisie.
La commission d’ouverture des plis élimine automatiquement :
La durée de validité des offres est de cent vingt (120) jours à compter du jour suivant la date limite de réception des offres.
Toutes les données contenues dans cet avis sont a titre indicatif et le participant doit adhérer à toutes les dispositions et données contenues dans le cahier des charges de la vente du terrain.
Pour plus d’informations, les intéressées peuvent appeler les numéros suivants : 70 837 322- 50 377 103

تعتزم الشركة التونسية للتنقيب » « C.T.F وهي منشأة عمومية تحت إشراف وزارة الصناعة والمناجم والطاقة كائن مقرها الاجتماعي ب:19 نهج الصناعات التقليدية الشرقية 02 أريانة، بيع بواسطة الظروف المغلقة لقطعة ارض بيضاء ،مسيجة كائنة بالمركز العمراني الشمالي تونس، مساحتها: 2525 مترا مربعا.
يمكن لمن تتوفر فيه الشروط القانونية للتعاقد المشاركة في طلب العروض طبقا لما ورد بكراس الشروط الذي توفره الشركة التونسية للتنقيب مجانا بالمقر الاجتماعي (الطابق الرابع الكتابة القارة للجان صفقات الشركة) أو سحبه من موقع واب الشركة : http://www.ctf-drilling.com.tn كما يمكن معاينة قطعة الأرض بداية من تاريخ هذا الإعلان خلال توقيت العمل من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة (من الساعة السابعة صباحا إلى الساعة الواحدة بعد الزوال خلال نظام العمل بالحصة الواحدة، ومن الساعة الثامنة صباحا إلى الساعة منتصف النهار ومن الساعة الواحدة بعد الزوال إلى الساعة الخامسة مساء خلال نظام العمل العادي ) وذلك بالتنسيق المسبق مع المصالح المعنية.
يجب أن يتضمن العرض التنصيصات المضمنة بكراس الشروط وخاصة منها:
– عرض الثمن المقترح بالأرقام وبلسان القلم باعتبار الاداءات،
– العنوان الكامل للعارض ورقم الهاتف مع الإمضاء،
– نسخة من بطاقة التعريف الوطنية أو من السجل الوطني للمؤسسات،
– ضمان بنكي بمبلغ يساوي عشرة آلاف دينارا (10 آلاف دينارا)يتم إرجاع الضمان للمشاركين الذين لم يقع اختيارهم اثر إتمام الإجراءات وفقا لكراس الشروط.
يلتزم العارض المقبول بدفع ثمن المبيع بواسطة التحويل بالحساب البنكي الذي ستمده به الشركة أو بواسطة صك بنكي مؤمن الرصيد وفق الإجراءات المبينة بكراس الشروط.
توجه العروض إلى الشركة التونسية للتنقيب الكائنة ب:19 نهج الصناعات التقليدية الشرقية 02 أريانة باسم السيد الرئيس المدير العام في ظرف مغلق لا يحمل أي معلومة حول هوية العارض مع ضرورة التنصيص على ما يلي:
« لا يفتـــــــــــح «
إعلان بيع بواسطة الظروف المغلقة لقطعة ارض كائنة بالمركز العمراني الشمالي- تونس.
إلى السيد: الرئيس المدير العام للشركة التونسية للتنقيب
19، نهج الصناعات التقليدية الشرقية 02 أريانة المطار 2035- تونس
تودع العروض في مكتب الضبط المركزي للشركة مقابل وصل إيداع أو ترسل عن طريق البريد مضمون الوصول أو البريد السريع،
حدد آخر اجل لقبول العروض ليوم 09/09/2024 على الساعة الخامسة مساءا ويقع الاعتماد على ختم مكتب الضبط المركزي للشركة لإثبات تاريخ الوصول.
و تكون جلسة فتح الظروف علنيـّة يــوم 10/09/2024 على الساعة العاشرة صباحا (س 10)بقاعة الاجتماعات بالطّابق الرابع، بالمقر الاجتماعي للشركة الكائن بـ 19 نهج الصناعات التقليدية – الشرقية 2 – أريانة المطار2035.
يبقى العارضون ملتزمون بعروضهم لمدة 120يوما ابتداء من اليوم الموالي للأجل الأقصى المحدد لتقديم العروض.
تقصي لجنة الفتح المحدثة للغرض آليـّا العروض في الحالات التـالية:
البيانات الواردة بهذا الإعلان على سبيل الذكر لا الحصر ويجب تقيد المشارك بكل التنصيصات والبيانات الواردة بكراس الشروط.
لمزيد الإرشادات يمكن الاتصال على الأرقام التالية: 70 837 322 – 50 377 103